會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 人民幣定存 年菜食譜 2013燈會 平溪天燈節 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 華語音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
王浩信-never exhausted-訊號[香港][翻譯]. 發問者： 寂寞旅人 ( 初學者 3 級)
發問時間： 2007-04-29 00:00:17
解決時間： 2007-04-29 10:08:05
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.可以有人翻譯一下嗎?
歌曲：讯号
歌手：王浩信 专辑：never exhausted
作曲:温应鸿
填词:陈少琪
我要话你知本人生存嘅意义
如果你唔知咁就留意歌词
尊重我只不过系三个字
背后嘅意义唔系俾你放肆
要比人睇起其实唔容易
做咗几多噑 亦未必有人会知
坚持既态度可以杀出条血路
当你发现你嘅路就去做
我到处走动凡事尽力学发功
若是未识用
你怎黱笑我原地发梦
你太会尊重全部姓李大富翁
地位未轰动难阻你望两秒钟
不怕落空不惊怕被你去迫疯
但怕在你未听懂
梦想百达通终於尾站有我天空
人生需要感动
人人有权发声让人人如巨星
如明明有耳朵
请听著呼叫不要申请
人人能发声让人人能睡醒
如明明有眼睛请看著
我没破坏真理的罪名
我就算没一百不是零
要人尊重你先尊重你自己
想做又唔做不如唔好讲出黎收起
发声权利唔系人唎俾你
点样讲出黎就系你嘅道理
条路点样行无人会教你只会点你
想做就去做唔驶理人唎
怕乜噑 唔驶惊自己撑自己
终会有一日比人睇得起
我有我口号能做信仰便够好
或是没深度
我心中有数何谓态度
我有我的路成就绝未及国宝
万事在起步何解你拔去插苏 最佳解答發問者自選
.. 回答者： ＭｉｒＯ_*]] ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2007-04-29 09:47:34
[ 檢舉 ] .訊號 作詞：陳少琪 作曲：溫應鴻＠Pure Music 編曲：溫應鴻＠Pure Music
(Rap 1)
我要話你知 本人生存既意義 (我要告訴你,本人生存的意義)
如果你唔知 咁就留意歌詞(如果你不知,那就留意歌詞)
尊重我 只不過係三個字(尊重我,只不過是三個字)
背後佢既意義 唔係俾你放肆(背後它的意義不是讓你放肆)
要比人睇起 其實唔容易(要讓人看得起其實不容易)
做左幾多野 亦未必有人會知(要做多少事也未必有人會知道)
堅持既態度 可以殺出條血路(堅持的態度可以殺出條血路)
當你發現你既路 就去做(當你發現你的路就去做)
我到處走動 凡事盡力學發功(我到處走動 凡事盡力學發功)
若是未識用 你怎麼笑我原地發夢(若是不會你怎麼笑我原地做夢)
你太會尊重 全部姓李大富翁(你太會尊重全部姓李的大富翁)
地位未轟動 難阻你望兩秒鐘(地位未轟動難擋你看兩秒鐘)
＊不怕落空 不驚怕被你去迫瘋(不怕落空不怕被你去逼瘋)
但怕在你未聽懂(但怕你沒聽懂)
夢想百達通 終於尾站有我天空(夢想都會通終於終點有我天空)
人生需要感動＊(人生需要感動)
＃人人有權發聲 讓人人如巨星(人人有權利發言 讓人人像巨星)
如明明有耳朵 請聽著(如果明明有耳朵 請聽著)
呼叫不要申請(呼叫不要申請)
人人能發聲 讓人人能睡醒(人人能發言 讓人人能睡醒)
如明明有眼睛 請看著(如果明明有眼睛 請看著)
我沒破壞真理的罪名(我沒有破壞真理的罪名)
(我就算沒一百 不是零)＃(我就算沒有一百也不會是零)
(Rap 2)
要人尊重你 先尊重你自己(要人尊重你 先尊重你自己)
想做又唔做 不如唔好講出黎 收起(想做又不做不如不要講出來,收起來)
發聲權利 唔係人地比你(發言權利 不是人家給你)
點樣講出黎 就係你既道理(怎麼說出來就是你的道理)
條路點樣行 無人會教你 只會點你(這條路怎麼走沒人會教你)
想做就去做 唔洗理人地(想做就去做不必理人們)
怕乜野 唔洗驚 自己撐自己(怕什麼不用怕,自己挺自己)
終會有一日 比人睇得起(總會有一天讓人看得起)
我有我口號 能做信仰便夠好(我有我口號 能做信仰就很好)
或是沒深度 我心中有數 何謂態度(或是沒深度 我心中有數 何謂態度)
我有我的路 成就絕未及國寶(我有我的路 成就絕對未達到國寶階段)
萬事在起步 何解你拔去插蘇(萬事在起步 為何你拔掉插頭)
參考資料
自己 相關詞：
王浩信 专,大富翁,溫應鴻,陳少琪,香港,天空,翻譯,有人,原地发,黎 [ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 就是你了 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 香港藝人 ]賈曉晨的資料
.
[ 香港藝人 ]王浩信這個人的歌
.
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•新濠天地 亞洲頂級娛樂表演
thehouseofdancingwater.com
耗資20億全新巨鑄，水舞間！糅合東西方藝術，挑戰體能極限表演，給您震撼體驗。
thehouseofdancingwater.com
•Samsung 銀河旗艦演唱會
www.samsung.com
科技生活隨手玩轉，上網登錄抽門票！田馥甄、伍佰、浩角翔起等超強卡司互尬開唱！
www.samsung.com
•iKala 雲端K歌社群
www.ikala.tv
結合影像、音樂、社群功能，讓你輕鬆歡唱，用音樂記錄、分享生活的感動！
www.ikala.tv
•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•優質音樂買賣教學-推薦台中南廷
www.saxplay.url.tw
音樂玩家大好評！提供薩克斯風買賣、維修及保養，另有薩克斯課程教學，歡迎洽詢！
www.saxplay.url.tw
•鄭俊騰名琴-專營世界名琴
www.ctcrareviolins.com.tw
與歐美一流名店並駕齊驅，專營世界著名，小、中、大提琴及名弓，線上預約來店參觀
www.ctcrareviolins.com.tw.最新華語音樂
發問中
已解決
.幫幫我吧！成與典故不會！～
找一首英文歌
九州娛樂城賓士金條大放送http://tt777.net
幫我找這首歌的歌名
拜託請推薦好玩的遊戲給我
更多
張韶涵美女如何認識? 一首歌 "完成未完成的夢"<<歌詞 找一首歌 聽說是老歌 歌詞問歌名 類似這種心情的歌曲 更多
精選關鍵字
..蔡依林 卡拉OK 廣播 悲傷 新歌 音樂 女主角 男主角 動態歌詞 MV 畢業 歌名 網址 專輯 大陸 小豬 台語歌 男女合唱 樂團 歌手 情歌 五月天 梁靜茹 語法 歌詞 老歌 副歌 鋼琴譜 樂譜
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno19 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
